Hai cercato la traduzione di somno vos non datis da Latino a Inglese

fide meruit quod non datis
bethany is the best

vos non scitis
puto sic et vos scitis latine. et tu scis medician cogitant, sed non vident et iuxta nomen tuum md.

vos non potestis deo
ye can not serve god and the mammon of you,

aliquanda vos non scitis
you do not know

scis quis ego vos non scitis
i know

hoc propter vos non est sanguis
this blood is not for you

vos non potestis figere stultus,
you can't fix stupid

vobis demonstrabo: roma vos non vincet
to be the future

alium hominem mundum aliquando vos non scitis
you do not know

sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.

sed esto ego vos non gravavi sed cum essem astutus dolo vos cep
but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.

quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir
ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come.

ego scio quoniam intrabunt post discessionem meam lupi graves in vos non parcentes greg
for i know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.

fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
but as god is true, our word toward you was not yea and nay.

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
then said the lord: give to him the name not-my-people, for you are not my people, and i will not be your god.

dicebant ergo iudaei numquid interficiet semet ipsum quia dicit quo ego vado vos non potestis venir
then said the jews, will he kill himself? because he saith, whither i go, ye cannot come.

quaeretis me, et non invenietis: et ubi ego sum, vos non potestis venire.
ye shall seek me, and shall not find me; and where i am, thither ye cannot come.

filioli adhuc modicum vobiscum sum quaeretis me et sicut dixi iudaeis quo ego vado vos non potestis venire et vobis dico mod
little children, yet a little while i am with you. ye shall seek me: and as i said unto the jews, whither i go, ye cannot come; so now i say to you.

et in his omnibus inter nos et vos chasma magnum firmatum est ut hii qui volunt hinc transire ad vos non possint neque inde huc transmear
and beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.