Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
transite maria ululate qui habitatis in insul
pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ululate naves maris quia devastata est fortitudo vestr
howl, ye ships of tarshish: for your strength is laid waste.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ululate quia prope est dies domini quasi vastitas a domino venie
howl ye; for the day of the lord is at hand; it shall come as a destruction from the almighty.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ululate habitatores pilae conticuit omnis populus chanaan disperierunt omnes involuti argent
howl, ye inhabitants of maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confusus est moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in arnon quoniam vastata est moa
moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; and tell ye it in arnon, that moab is spoiled,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subito cecidit babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetu
babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so she may be healed.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ulula abies quia cecidit cedrus quoniam magnifici vastati sunt ululate quercus basan quoniam succisus est saltus munitu
howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, o ye oaks of bashan; for the forest of the vintage is come down.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accingite vos et plangite sacerdotes ululate ministri altaris ingredimini cubate in sacco ministri dei mei quoniam interiit de domo dei vestri sacrificium et libati
gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my god: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: