Hai cercato la traduzione di unitatis in diversitate et non erit da Latino a Inglese

et non erit
langaevus

viribus in diversitate
fortitude in diversity

est unitatis in robore
in unity there is strength

non erit
will not be

ego sum, ego eram, et non erit
i am, i was

et non mori
to suffer and not to die

et non morieris
you will die

et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

ergo non erit difficile
it is true

et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit hierusalem secur
and men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but jerusalem shall be safely inhabited.

longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui erua
his children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

christus rex est et regni ejus, non erit finis
christ is the king

cujus regni non erit finis
whose kingdom will have no end

manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitu
though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.

amore stories verum non erit finis
true love stories never end

atque incorruptibiliter revivescere, non erit una vita
death and decay, only one shall live

dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestro
and i will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and i will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

misertus est dominus super hoc non erit dixit dominu
the lord repented for this: it shall not be, saith the lord.