Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eius
dagli inviati
Ultimo aggiornamento 2020-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eius modi
di tale genere (es. mulier eius modi = donna di tale genere) (genitivo di qualità)
Ultimo aggiornamento 2021-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eius cuius
da colui che è il donatore di
Ultimo aggiornamento 2021-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad eius conspectum admissus
ammesso al suo contratto
Ultimo aggiornamento 2020-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
loquar ad cor eius in solitudine
loquarad cor riusciamo in solitudine
Ultimo aggiornamento 2022-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eius rei causa
scritto per il gusto di farlo
Ultimo aggiornamento 2024-01-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
ego dilecto meo, et ad me conversio eius.
io sono del mio amico, e verso me va il suo desiderio.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
despecta eius fortuna
influenzato dalla paura
Ultimo aggiornamento 2020-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portante
usciamo dunque anche noi dall'accampamento e andiamo verso di lui, portando il suo obbrobrio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
per dare al suo popolo la conoscenza della salvezza nella remissione dei suoi peccati
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venitque nabuchodonosor rex babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent ea
nabucodònosor re di babilonia giunse presso la città, mentre i suoi ufficiali l'assediavano
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et circuit ad aquilonem et nathon suntque egressus eius vallis iepthahe
poi il confine piegava dal lato di settentrione verso annaton e faceva capo alla valle d'iftach-el
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
come aveva promesso ai nostri padri, ad abramo e alla sua discendenza, per sempre»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
media nocte oppidum parisiorum caesar mittit ad labienum et eius consilium probat
caesar eius consilium probat et labienum ad parisiorum oppidum mediā nocte mittit
Ultimo aggiornamento 2020-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
permagni eius intererat ad urbem me venire
a coloro
Ultimo aggiornamento 2020-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eius ancilla nunc mihi anulum ad te ut deferrem dedit
ora ho il suo anello a te, alla serva del
Ultimo aggiornamento 2013-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae sua
allora la sua carne sarà più fresca che in gioventù, tornerà ai giorni della sua adolescenza
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vocatus est autem ibi et iesus et discipuli eius ad nuptia
fu invitato alle nozze anche gesù con i suoi discepoli
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte
c'è una via che sembra diritta a qualcuno, ma sbocca in sentieri di morte
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisce
i tessitori saranno avviliti, tutti i salariati saranno costernati
Ultimo aggiornamento 2013-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: