Hai cercato la traduzione di adhuc in cunis, necare optabat da Latino a Italiano

herculem adhuc in cunis
a causa del loro odio contro alcmenam

necare optabat
saevam

at iuno,deorum regina, propter odium suum contra alcmenam,herculem,adhuc in cunis,necare optabat.
a causa del loro odio contro alcmenam

in cunis
la culla

nec tamen in cunis
ma non tutti

in cunis parva filia placide dormit
la figlia di un piccolo, tranquillamente nella culla,

hodie mane didymus dixit sororem eius adhuc in lecto esse.
questa mattina tom ha detto che sua sorella era ancora nel letto.

nondum enim venerat iesus in castellum sed erat adhuc in illo loco ubi occurrerat ei marth
gesù non era entrato nel villaggio, ma si trovava ancora là dove marta gli era andata incontro

nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu
certo, ancora un po' e il libano si cambierà in un frutteto e il frutteto sarà considerato una selva

quoniam haec dicit dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria ceda
poiché mi ha detto il signore: «ancora un anno, contato alla maniera degli anni di un salariato, e scomparirà tutta la potenza gloriosa di kedàr

haec dicit dominus deus adhuc in hoc invenient me domus israhel ut faciam eis multiplicabo eos sicut gregem hominu
dice il signore dio: «permetterò ancora che la gente d'israele mi preghi di intervenire in suo favore. io moltiplicherò gli uomini come greggi

et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in e
ne rimarrà una decima parte, ma di nuovo sarà preda della distruzione come una quercia e come un terebinto, di cui alla caduta resta il ceppo. progenie santa sarà il suo ceppo

quia qui vendit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitu
chi ha venduto non tornerà in possesso di ciò che ha venduto anche se rimarrà in vita, perché la condanna contro il loro fasto non sarà revocata e nessuno nella sua perversità potrà preservare la sua esistenza

voluit tantalus deorum prudentiam probare.postquam ad epulas eos invitavit,pelopem,filium suum,necavit et eum apposuit.solum ceres inscia brachium edit,alii autem scelus animadverterunt et pelopi vitam reddiderunt.tantalo autem poenas impietatis dederunt:eum in tartarum iecerunt nec ibi omnibus animi et corporis cruciatibus vexare desierunt.stat enim adhuc in stagno cum aqua usque ad mentum,sed semper sitit:caput demittit sed bibere non potest,quia aqua recedit.fame vehementer cruciatur:suavia poma,dulcia mala,bacae maturae ei super caput pendent,quae cum desiderat edere,rami vento moventur ac illi recedunt.item saxum super caput eius ingens pendet et ideo tantalus semper mortem timet.
tantalus voleva mettere alla prova la saggezza degli dei;