Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
castris
da un campo
Ultimo aggiornamento 2021-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e castris
fuori dal campo desperant
Ultimo aggiornamento 2020-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
castris positis
ha preso posizione
Ultimo aggiornamento 2020-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a romanorum castris
agli ambasciatori
Ultimo aggiornamento 2020-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
locus castris condendis
è adatto per la costruzione di un luogo del campo,
Ultimo aggiornamento 2020-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
castris ex eo loco remotis
da
Ultimo aggiornamento 2021-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sarcinas in castris relinquebant
ma non lasciarono bagagli nel campo
Ultimo aggiornamento 2022-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
castris idoneum locum delegit.
scelse un luogo adatto per l'accampamento.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e castris copiae ad vallum procedunt
wjsksoska
Ultimo aggiornamento 2023-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a galli locus castris idonei capitur
Ultimo aggiornamento 2021-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paucis defendentibus, hostes castris potiti sunt
mentre alcuni si difendevano, il nemico soffriva nel campo
Ultimo aggiornamento 2021-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
legatus tribunum in castris cum sociis reliquit
l'inviato ha lasciato il capitano del loro migliaio nel campo delle compagne,
Ultimo aggiornamento 2020-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in castris hosting erat tutti a al tiro nostris
città delle macchine alleati
Ultimo aggiornamento 2020-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
equites e castris deviantes aliquos hostes ceperunt.
i cavalieri catturarono alcuni soldati nemici che si erano allontanati dal loro accampamento.
Ultimo aggiornamento 2023-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auxilia ad copias appropinquabant sed a a castris aberant
gli ausiliari delle forze si avvicinarono al campo, ma erano assenti a ,
Ultimo aggiornamento 2021-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alios specie transfugarum numidias vagari in castris romani
altre specie
Ultimo aggiornamento 2022-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
expoloratores caesar misit, qui locum castris idoneum invenirent.
cesare mandò fuori i pittori che trovarono un posto adatto per l'accampamento.
Ultimo aggiornamento 2023-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
discordiae sociis nostris in castris relegatis valde noxiae fuerant
le discordie che i nostri alleati erano stati banditi nel campo erano state molto ferite...
Ultimo aggiornamento 2021-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dux copias pedetres et equestres a castris aestivis in giberna ducet
comandante di fanteria
Ultimo aggiornamento 2021-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caesar principes haeduorum convocavit quorum magnum numerum in castris habebat
cesare convocò i leader haeduorum
Ultimo aggiornamento 2024-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: