Hai cercato la traduzione di data sunt da Latino a Italiano

sunt
sono

ego sunt
ego sunt

dicta sunt
certe cose lo sono

facultas data est
ha la capacità

habemus lauream data
habemus lauream data

proposta di data e ora
la data e l'orario proposti vanno bene

coram data copia fandi
in the presence of a given amount of fat

et tu fili hominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis et non egredieris in medio eoru
ed ecco, figlio dell'uomo, ti saranno messe addosso delle funi, sarai legato e non potrai più uscire in mezzo a loro

gloria libani data est ei decor carmeli et sharon
le fu data la gloria del libano di decor carmelo

quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo
a essi soli fu concessa questa terra, né straniero alcuno era passato in mezzo a loro

reliquis vero per familias filiorum caath levitici generis haec est data possessi
alle famiglie dei keatiti, cioè al resto dei leviti, figli di keat, toccarono città della tribù di efraim

et seducit habitantes terram propter signa quae data sunt illi facere in conspectu bestiae dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiae quae habet plagam gladii et vixi
per mezzo di questi prodigi, che le era permesso di compiere in presenza della bestia, sedusse gli abitanti della terra dicendo loro di erigere una statua alla bestia che era stata ferita dalla spada ma si era riavuta

traiano imperatore, etiam pauperibus data est facultas studii publico sumptu.
sotto l'imperatore traiano, anche i poveri ebbero l'opportunità di studiare a spese pubbliche.

nam et vasa templi dei aurea et argentea quae nabuchodonosor tulerat de templo quod erat in hierusalem et asportaverat ea in templum babylonis protulit cyrus rex de templo babylonis et data sunt sasabassar vocabulo quem et principem constitui
inoltre gli arredi del tempio, d'oro e d'argento, che nabucodònosor aveva portato via dal tempio di gerusalemme e trasferito al tempio di babilonia, il re ciro li ha fatti togliere dal tempio di babilonia e li ha fatti consegnare a un tale di nome sesbassar, che egli aveva costituito governatore