Hai cercato la traduzione di fidei et veritate da Latino a Italiano

Latino

Traduttore

fidei et veritate

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Italiano

Informazioni

Latino

fidei et veritas anchora

Italiano

mea fides veritas

Ultimo aggiornamento 2023-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

fidelis brescia fidei et iusticiae

Italiano

mattoni fedeli di fede e giustizia

Ultimo aggiornamento 2024-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal

Italiano

con la bontà e la fedeltà si espia la colpa, con il timore del signore si evita il male

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar

Italiano

dio è spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità»

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.

Italiano

iddio è spirito; e quelli che l'adorano, bisogna che l'adorino in spirito e verità.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti

Italiano

noi invece, che siamo del giorno, dobbiamo essere sobri, rivestiti con la corazza della fede e della carità e avendo come elmo la speranza della salvezza

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ

Italiano

finché arriviamo tutti all'unità della fede e della conoscenza del figlio di dio, allo stato di uomo perfetto, nella misura che conviene alla piena maturità di cristo

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

aspicientes in auctorem fidei et consummatorem iesum qui pro proposito sibi gaudio sustinuit crucem confusione contempta atque in dextera sedis dei sedi

Italiano

tenendo fisso lo sguardo su gesù, autore e perfezionatore della fede. egli in cambio della gioia che gli era posta innanzi, si sottopose alla croce, disprezzando l'ignominia, e si è assiso alla destra del trono di dio

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate

Italiano

gli uomini le dissero: «a morte le nostre vite al posto vostro, purché non riveliate questo nostro affare; quando poi il signore ci darà il paese, ti tratteremo con benevolenza e lealtà»

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,916,310,459 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK