Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tunc ait salomon dominus dixit ut habitaret in nebul
allora salomone disse
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tunc salomon ait dominus pollicitus est ut habitaret in caligin
allora salomone disse
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iuravit ergo moses quod habitaret cum eo accepitque sefforam filiam eiu
così mosè accettò di abitare con quell'uomo, che gli diede in moglie la propria figlia zippora
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque habitaret in illa regione abiit ruben et dormivit cum bala concubina patris sui quod illum minime latuit erant autem filii iacob duodeci
mentre israele abitava in quel paese, ruben andò a unirsi con bila, concubina del padre, e israele lo venne a sapere. i figli di giacobbe furono dodici
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in diebus illis non erat rex in israhel et tribus dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non accepera
in quel tempo non c'era un re in israele e la tribù dei daniti cercava un territorio per stabilirvisi, perché fino a quei giorni non le era toccata nessuna eredità fra le tribù d'israele
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea etiam si abducti fueritis ad extrema caeli inde congregabo vos et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ib
ma se tornerete a me e osserverete i miei comandi e li eseguirete, anche se i vostri esiliati si trovassero all'estremità dell'orizzonte, io di là li raccoglierò e li ricondurrò al luogo che ho scelto per farvi dimorare il mio nome
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: