Hai cercato la traduzione di lyra suaviter canit et umbrerum da Latino a Italiano

lyra suaviter canit
lira e ombra

lyra suaviter canit et umbrarum
la lira suona dolcemente e l'ombra

lyra suaviter canit et umbrarum deae animus movetur
la lira suona dolcemente e l'ombra

divina sibi canit et orbi
canta cose divine per sè e per il mondo

romani proserpinam, cereris filia, inferorum reginam putabant, quoniam per magna temporis partem cum plutone sub terra habitabat. de proserpina antiqui haec narrant: orpheus qui clarus poeta era et lyrae sono suisque carminibus etiam feras molliebat, euriyrices a vipera occisa est, orpheus magno dolore semper vexabatur; ideo in inferos descendit et lyra suaviter cecinit.
del proserpina romana, figlia di cerere, hanno pensato che la regina dell'inferno, con plutone sotto la terra: ed abitava nella gran parte del tempo. de proserpina queste cose sono relative dagli antichi: il suono della sua lira, orfeo, che era brillante nei loro versi del poeta, anche, bestie feroci, e sbloccato l'epoca, euriyrices una vipera aveva ucciso con il, il dolore è sempre una grande orfeo, e ha avuto la legione; pertanto, in giù all'inferno e la lira ha scritto.