Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lammini
fece i suoi corni ai suoi quattro angoli: i suoi corni erano tutti di un pezzo; lo rivestì di rame
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula quae ibi era
essa invece li aveva fatti salire sulla terrazza e li aveva nascosti fra gli steli di lino che vi aveva accatastato
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regula
vi scolpì cherubini, palme e boccioli di fiori, che ricoprì d'oro lungo le linee dell'incisione
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eu
intanto amasà si rotolava nel sangue in mezzo alla strada e quell'uomo si accorse che tutto il popolo si fermava. allora trascinò amasà fuori della strada in un campo e gli buttò addosso una veste, perché quanti gli arrivavano vicino lo vedevano e si fermavano
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: