Hai cercato la traduzione di pectore gestabat da Latino a Italiano

gestabat
necabat

in pectore
consoli

semper in pectore
ego ibi tibi ero

toto pectore gratias ago tibi
con tutto il cuore vi ringrazio

ab imo pectore,amor aeternus
dal profondo del mio cuore

hodie sic toto pectore cogito
oggi lo penso con tutto il cuore anch'io

ab imo pectore tuebor quod amare
dal profondo del mio cuore ti sosterrò

multae in pectore sunt curae ( plaut )
molti nel petto con cura

nam pharetram gestabat et feras necabat in silvis
per i ferri faretra e il gioco a morte nel bosco

romanorum militibus, quos lephanti primo proelio obterebant, vulnera in pectore erant, arma in manibus.
i soldati dei romani, dei quali elephanti nella sua prima battaglia, calpestati, c'erano le ferite sul petto, le sue armi in mano.

pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
unirai al pettorale del giudizio gli urim e i tummim. saranno così sopra il cuore di aronne quando entrerà alla presenza del signore: aronne porterà il giudizio degli israeliti sopra il suo cuore alla presenza del signore per sempre

deae antiquae multae erant. diana, latonae filia, silvarum regina erat; nam pharetram gestabat et sagittis feras necabat in silvis. minerva, galeā et bastā ornata, non solum sapientiae sed etiam pugnarum dea erat; minervae olea sacra erat. iuno caelicolum regina erat; in tutela vestae, flammae perpetuae deae, pudicitia erat; quare castae puellae rosarum coronis et violis deam honorabant. italiae incolae cum filiis filiabusque has deas celebrabant.
dee antica abbondanza. , diana, la figlia di latona, era la regina della foresta; per faretra di frecce il gioco portava a morte nel bosco. minerva, elmi, ed erano guarniti con bast, la dea non solo della saggezza ma anche delle lotte in cui si trovava; minerva era una olii sacri. giunone era la regina delle dee; è sotto la protezione di vesta, e la fiamma della dea dell'eternità, c'era una castità; tenuto in onore della dea delle ghirlande di rose e violette in una casta sposa della ragazza, perché. gli abitanti italiani di queste dee festeggiano i loro figli e le loro figlie.