Hai cercato la traduzione di quadragesimo tertio da Latino a Italiano

tertio
è stata dichiarata

tertio anno
terzo anno ante

altero et quadragesimo
l'anno quarantaduesimo

unde tertio quoque die
whence on the third day also

in tertio ligyrius achates amethistu
la terza fila: un giacinto, un'àgata e una ametista

in tertio ligyrius achates et amethistu
la terza fila: un giacinto, un'àgata e un'ametista

anno sescentesimo tricesimo tertio ab u.c.
nel seicentotrentesimo anno

nuntiatum est laban die tertio quod fugeret iaco
al terzo giorno fu riferito a làbano che giacobbe era fuggito

tertio die princeps filiorum zabulon heliab filius helo
il terzo giorno fu eliab, figlio di chelon, capo dei figli di zàbulon

die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
il terzo giorno abramo alzò gli occhi e da lontano vide quel luogo

et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehemente
mentre si trovavano insieme in galilea, gesù disse loro: «il figlio dell'uomo sta per esser consegnato nelle mani degli uomin

hoc iam tertio manifestatus est iesus discipulis cum surrexisset a mortui
questa era la terza volta che gesù si manifestava ai discepoli, dopo essere risuscitato dai morti

dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni su
asa si addormentò con i suoi padri; morì nell'anno quarantunesimo del suo regno

die tertio offeres vitulos undecim arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
il terzo giorno offrirete undici giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti

venit ergo hieroboam et universus populus ad roboam die tertio sicut praeceperat ei
geroboamo e tutto il popolo si presentarono a roboamo il terzo giorno, come aveva ordinato il re quando affermò: «tornate da me il terzo giorno»

mense tertio egressionis israhel de terra aegypti in die hac venerunt in solitudinem sina
al terzo mese dall'uscita degli israeliti dal paese di egitto, proprio in quel giorno, essi arrivarono al deserto del sinai

et factum est in undecimo anno tertio una mensis factum est verbum domini ad me dicen
il primo giorno del terzo mese dell'undecimo anno, mi fu rivolta questa parola del signore