Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tria sunt difficilia mihi et quartum penitus ignor
tre cose mi sono difficili, anzi quattro, che io non comprendo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tria sunt quae bene gradiuntur et quartum quod incedit felicite
tre esseri hanno un portamento maestoso, anzi quattro sono eleganti nel camminare
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et cum litteris studium, per studium et quartum dicendum quod pupillas
le lettere erano studiate , sono studiate e saranno studiate dagli alunni
Ultimo aggiornamento 2020-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
la sanguisuga ha due figlie: «dammi! dammi!». tre cose non si saziano mai, anzi quattro non dicono mai: «basta!»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et animal primum simile leoni et secundum animal simile vitulo et tertium animal habens faciem quasi hominis et quartum animal simile aquilae volant
il primo vivente era simile a un leone, il secondo essere vivente aveva l'aspetto di un vitello, il terzo vivente aveva l'aspetto d'uomo, il quarto vivente era simile a un'aquila mentre vola
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: