Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scelestus tibi videtur chrysalus?
ti sembra crisalo cattivo?
Ultimo aggiornamento 2014-04-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
ibi confregit potentias arcuum scutum et gladium et bellum diapsalm
si scuota la terra con i suoi abitanti, io tengo salde le sue colonne
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scutum relinquere praecipuum flagitium apud germanos erat te multi quia ex proemiò fugerant
lasciare lo scudo era il crimine principale tra i tedeschi, perché molti di voi erano fuggiti dalla prefazione
Ultimo aggiornamento 2022-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
il mio dio, la mia rupe in cui mi rifugio, il mio scudo, la mia salvezza, il mio riparo! sei la mia roccaforte che mi salva: tu mi salvi dalla violenza
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beatus tu israhel quis similis tui popule qui salvaris in domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabi
te beato, israele! chi è come te, popolo salvato dal signore? egli è lo scudo della tua difesa e la spada del tuo trionfo. i tuoi nemici vorranno adularti, ma tu calcherai il loro dorso»
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magna¯ cura¯, gai, scutum tene; brute, sagittas in pharetra¯ pone. *
magna cura initium est, vallem, et pilum tene; brute, sagittas in pharetra opposuit. *
Ultimo aggiornamento 2021-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: