Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antiquis
nell'antichità
Ultimo aggiornamento 2024-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
temporibus ilis
tiempos males
Ultimo aggiornamento 2021-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnibus temporibus
for all seasons
Ultimo aggiornamento 2021-08-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
antiquis temporibus miti
Ultimo aggiornamento 2021-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antiquis temporibus argis
nei tempi antichi a
Ultimo aggiornamento 2020-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de antiquis siciliae regibus
gli antichi re di sicilia
Ultimo aggiornamento 2019-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antiquis temporibus romae discordiae
nei tempi antichi c'erano molte discordie a roma
Ultimo aggiornamento 2023-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antiquis uxor de moribus illi auqaeritur
Ultimo aggiornamento 2021-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nautarum audacia ab antiquis poetis celebrabatur
Ultimo aggiornamento 2021-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antiquis temporibus in italia multae gentes vivebant
in tempi antichi si viveva in italia decadenza
Ultimo aggiornamento 2022-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ab antiquis viris industria, non pecunia, colebatur
Ultimo aggiornamento 2020-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
regum temporibus magna templa in capitolio edificata sunt
grandi templi furono costruiti al campidoglio dei tempi
Ultimo aggiornamento 2014-02-23
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento:
iis temporibus appius claudius censor aquam claudiam induxit
durante quei tempi
Ultimo aggiornamento 2022-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antiquis temporibus homines vitam sine cura atque labore agebant
senza alcun riguardo per la vita degli uomini, e con il lavoro che erano nei tempi antichi,
Ultimo aggiornamento 2020-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antuquis temporibus honores non solum nobilibus civibus patebant
gli onori non erano aperti solo ai nobili cittadini
Ultimo aggiornamento 2022-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adeo antiquis auctoribus defuit ut nominibus non tantum veris abusi sint
Ultimo aggiornamento 2024-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aviae fabulas audiebant et praecipue fabulis antiquiscipue fabuloa antiquis helenae
ascoltando le storie di sua nonna, in particolare la favolosa vecchia helena;
Ultimo aggiornamento 2020-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antiqui auctores in priscis temporibus unum vestimentum viribus feminisque esse dicebant.
gli antichi autori dei tempi vecchi dicono che c'era un abbigliamento per la forza e le donne.
Ultimo aggiornamento 2021-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in antiquis templis deorum signa custodiuntur et ab incolis magnis donis coluntur.
i filosofi di atene camminavano per le strade e insegnavano la gioia ai discepoli
Ultimo aggiornamento 2022-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pythagoras in italia fuit temporibus iisdem, quibus l. brutus patriam liberavit.
il giorno successivo gli elvezi avevano spostato il loro accampamento da quel luogo; cesare fa la stessa cosa e tutta la cavalleria, la quale, da tutta la provincia, ha dato indicazioni che l'hanno preceduta.
Ultimo aggiornamento 2020-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: