Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
usque ad inferos
e al diavolo in paradiso
Ultimo aggiornamento 2019-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usque ad astra usque ad inferos
per quanto riguarda le stelle della tomba
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
usque ad mortem bibendum
bis zum tod trinken
Ultimo aggiornamento 2021-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usque ad coelum et usque ad inferos
fino alla tomba al cielo e per quanto
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
usque ad mortem et ultra
fino alla morte e un passo oltre
Ultimo aggiornamento 2023-07-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vis et honor usque ad mortem
si vis pace para bellum
Ultimo aggiornamento 2021-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad mortem
italiano
Ultimo aggiornamento 2023-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
transiverunt ad mortem ad vitam
sono passati dalla morte alla vita
Ultimo aggiornamento 2021-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usque ad aras
fino a un amico
Ultimo aggiornamento 2020-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fidelis ad mortem
fedele alla sua morte;
Ultimo aggiornamento 2020-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esto fidelis ad mortem
fedele fino alla morte
Ultimo aggiornamento 2019-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
simul usque ad finem
together until the end
Ultimo aggiornamento 2022-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unleash signum meum ad inferos
al mio segnale scatenate l'inferno
Ultimo aggiornamento 2020-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci
umiliò se stesso facendosi obbediente fino alla morte e alla morte di croce
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
come siccità e calore assorbono le acque nevose, così la morte rapisce il peccatore
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac muliere
io perseguitai a morte questa nuova dottrina, arrestando e gettando in prigione uomini e donne
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad inferos descendit et ,cum ad solium proserpinea
per andare verso il basso e, quando la sede proserpinea
Ultimo aggiornamento 2020-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram sua
perché l'omicida deve stare nella sua città di asilo fino alla morte del sommo sacerdote; dopo la morte del sommo sacerdote, l'omicida potrà tornare nella terra di sua proprietà
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non est parvum in monasteriis vel in congregationibus habitare et inibi sine querela conservari et usque ad mortem fidelis perseverare.
Ultimo aggiornamento 2020-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende
una nube svanisce e se ne va, così chi scende agl'inferi più non risale
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: