Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
versa est in luctum
è rivolto a lutto
Ultimo aggiornamento 2012-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentiu
la mia cetra serve per lamenti e il mio flauto per la voce di chi piange
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quod est in se
che è in un altro
Ultimo aggiornamento 2021-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vis est in pedibus
voglio piedi
Ultimo aggiornamento 2023-07-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
caecilius est in tablino
più giovane è nello studio
Ultimo aggiornamento 2016-11-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
amor noster est in aeternum
italiano
Ultimo aggiornamento 2023-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non est in alio aliquo salus
non c'è altro c'è salvezza
Ultimo aggiornamento 2024-04-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
aquae copia est in amphoris.
fornitura d'acqua
Ultimo aggiornamento 2023-12-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
iter differendum est in praesentia nobis
il viaggio è da rimandare
Ultimo aggiornamento 2022-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc nauta navis est in littore,
è pronta
Ultimo aggiornamento 2014-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fortitudo mea est in brachio et mente
lui è la mia forza
Ultimo aggiornamento 2022-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
quello che facciamo in vita, rieccheggia per l'eternita
Ultimo aggiornamento 2019-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est in silva animal cerco simile figura
c’è nel bosco un animale con la forma somigliane a un cervo
Ultimo aggiornamento 2023-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
errare humanum est, in errore perseverare stultum
to err is human, to persist in deceiving a fool
Ultimo aggiornamento 2022-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tota pulchra es amica mea, macula in est in te
tu sei tutta bella, amica mia, in te un posto sul
Ultimo aggiornamento 2013-12-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nihil est in his rebus quod indignum libero homine sit
nihil est quod in homine sit liberum his rebus indignum
Ultimo aggiornamento 2020-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fili hominis versa est mihi domus israhel in scoriam omnes isti aes et stagnum et ferrum et plumbum in medio fornacis scoria argenti facti sun
«figlio dell'uomo, gli israeliti si son cambiati in scoria per me; sono tutti rame, stagno, ferro e piombo dentro un crogiuolo: sono scoria di argento
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcibiades cliniae filius atheniensis fuit. educatus est in domo periclis
non sono degna signora
Ultimo aggiornamento 2021-01-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
recte igitur est in proverbio: qui invenit amicum, thesaurum invenit
quindi hanno ragione è nel proverbio: chi trova un amico, trova un tesoro
Ultimo aggiornamento 2012-12-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amaru
cambierò le vostre feste in lutto e tutti i vostri canti in lamento: farò vestire ad ogni fianco il sacco, renderò calva ogni testa: ne farò come un lutto per un figlio unico e la sua fine sarà come un giorno d'amarezza
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: