Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vincentium votum solvit
ha risolto il voto
Ultimo aggiornamento 2024-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
votum solvit uxori pientissimae
il voto assolve la moglie più paziente
Ultimo aggiornamento 2023-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad votum
voto
Ultimo aggiornamento 2015-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pater votum
tanti auguri papà
Ultimo aggiornamento 2023-12-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
quod votum vovisti
un desiderio
Ultimo aggiornamento 2023-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominus solvit compeditos
l'allievo guadagna
Ultimo aggiornamento 2021-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mox adquirendi docet insatiabile votum
miandry misericordia
Ultimo aggiornamento 2024-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sicut iuravit domino votum vovit deo iaco
io sono tranquillo e sereno come bimbo svezzato in braccio a sua madre, come un bimbo svezzato è l'anima mia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
africa ab sicilia usque ad oram solvit a piratis
i pirati navigano dall'africa verso le coste della sicilia
Ultimo aggiornamento 2020-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eu
stendi le tenebre e viene la notte e vagano tutte le bestie della foresta
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler
e' meglio non far voti, che farli e poi non mantenerli
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit ergo propinquus booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede su
così chi aveva il diritto di riscatto disse a booz: «acquista tu il mio diritto di riscatto» si tolse il sandalo e glielo diede
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super s
fà dunque quanto ti diciamo: vi sono fra noi quattro uomini che hanno un voto da sciogliere
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lucius minucius luci libertus optatus suscepto voto solvit libens merito idem stravit
votare di buon grado e debitamente
Ultimo aggiornamento 2019-03-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent et omne votum in israhel ipsorum eri
saranno loro cibo le oblazioni, i sacrifici espiatori, i sacrifici di riparazione; apparterrà loro quanto è stato votato allo sterminio in israele
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vinum,liberi donum viros in conviviis delectat quod animi curas aerumnasque solvit
le cene al vino deliziano i bambini, il dono degli uomini svolge le cure e le ansie
Ultimo aggiornamento 2021-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ascendit autem vir helcana et omnis domus eius ut immolaret domino hostiam sollemnem et votum suu
quando poi elkana andò con tutta la famiglia a offrire il sacrificio di ogni anno al signore e a soddisfare il voto
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ver,purpurea velatum,cinctum florente corona.nives solvit et vitae nova germina aperit
primavera, coperto con una viola, circondato da fiori
Ultimo aggiornamento 2015-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
loquere ad filios israhel et dices ad eos vir sive mulier cum fecerit votum ut sanctificentur et se voluerint domino consecrar
«parla agli israeliti e riferisci loro: quando un uomo o una donna farà un voto speciale, il voto di nazireato, per consacrarsi al signore
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
equum conscendit et per flumen romam rediit. ita suā audaciā patriam metu solvit. statuam ei senatus romanus posuit
cavallo, montato lungo il fiume tornato. quindi la paura risolve il suo stesso paese sfrontato. il senato intende istituire un romano
Ultimo aggiornamento 2021-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: