Hai cercato la traduzione di manducar da Latino a Lettone

convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
kad jūs sanākat kopā, tad tas vairs nav kunga vakarēdiena baudīšanai;

dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
tad mācekļi runāja savā starpā: vai kāds viņam atnesis ēst?

et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret et dixit dari illi manducar
un viņš tiem stingri piekodināja, lai neviens par to neuzzinātu; un viņš lika dot tai ēst.

et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducar
un viņi atnāk mājās; un daudz ļaužu atkal sapulcējās, tā ka viņi nevarēja pat maizi ēst.

et cum haec dixisset sumens panem gratias egit deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducar
to pateicis, viņš paņēma maizi, visu priekšā pateicās dievam un, to pārlauzis, sāka ēst.

in illo tempore abiit iesus sabbato per sata discipuli autem eius esurientes coeperunt vellere spicas et manducar
tanī laikā jēzus gāja sabatā caur druvu. viņa mācekļi, būdami izsalkuši, sāka raut vārpas un ēst.

et respondens ait illis date illis manducare et dixerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducar
bet viņš atbildēja tiem un sacīja: dodiet jūs viņiem ēst! un tie sacīja viņam: mēs iesim un nopirksim par divi simts dēnārijiem maizi un dosim viņiem ēst.