Hai cercato la traduzione di abundantius da Latino a Lituano

propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamu
todėl turime būti labai dėmesingi tam, ką girdėjome, kad nepraplauktume pro šalį.

in quo abundantius volens deus ostendere pollicitationis heredibus inmobilitatem consilii sui interposuit iusiurandu
todėl dievas, norėdamas stipriau pabrėžti pažado paveldėtojams savo valios nekintamumą, pridėjo priesaiką.

et plures e fratribus in domino confidentes vinculis meis abundantius audere sine timore verbum dei loqu
ir daugumas brolių viešpatyje, mano pančių paakinti, imasi daug drąsiau, be baimės skelbti žodį.

fur non venit nisi ut furetur et mactet et perdat ego veni ut vitam habeant et abundantius habean
vagis ateina tik vogti, žudyti ir naikinti. aš atėjau, kad jie turėtų gyvenimą,­kad apsčiai jo turėtų.

et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionu
Žydų religija buvau pralenkęs daugelį bendraamžių savo tautiečių, būdamas itin uolus dėl savo tėvų tradicijų.

ideo consolati sumus in consolatione autem nostra abundantius magis gavisi sumus super gaudium titi quia refectus est spiritus eius ab omnibus vobi
todėl mes pasiguodėme jūsų paguoda ir dar labiau nudžiugome dėl tito džiaugsmo, nes jo dvasia buvo jūsų visų atgaivinta.

gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu
bet dievo malone esu, kas esu, ir jo malonė man neliko bergždžia, bet aš darbavausi daug daugiau už juos visus, nors ne aš, bet dievo malonė, esanti su manimi.

nam gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae quod in simplicitate et sinceritate dei et non in sapientia carnali sed in gratia dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vo
nes mūsų pasigyrimas yra toks: liudija mūsų sąžinė, kad pasaulyje, o ypač pas jus, mes elgėmės paprastai ir su dievišku nuoširdumu,­ne kūniška išmintimi, bet dievo malone.