구글 검색

검색어: abundantius (라틴어 - 리투아니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

리투아니아어

정보

라틴어

propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamu

리투아니아어

Todėl turime būti labai dėmesingi tam, ką girdėjome, kad nepraplauktume pro šalį.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

in quo abundantius volens Deus ostendere pollicitationis heredibus inmobilitatem consilii sui interposuit iusiurandu

리투아니아어

Todėl Dievas, norėdamas stipriau pabrėžti pažado paveldėtojams savo valios nekintamumą, pridėjo priesaiką.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei

리투아니아어

Be galo branginkite juos, mylėdami dėl jų darbo! Taikiai sugyvenkite tarpusavyje!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

sit autem sermo vester est est non non quod autem his abundantius est a malo es

리투아니아어

Verčiau jūs sakykite: ‘Taip’, jei taip, ‘Ne’, jei ne, o kas viršaus, tai iš pikto”.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et plures e fratribus in Domino confidentes vinculis meis abundantius audere sine timore verbum Dei loqu

리투아니아어

ir daugumas brolių Viešpatyje, mano pančių paakinti, imasi daug drąsiau, be baimės skelbti žodį.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

fur non venit nisi ut furetur et mactet et perdat ego veni ut vitam habeant et abundantius habean

리투아니아어

Vagis ateina tik vogti, žudyti ir naikinti. Aš atėjau, kad jie turėtų gyvenimą,­kad apsčiai jo turėtų.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestra

리투아니아어

Dieną ir naktį be saiko meldžiamės, kad išvystume jūsų veidus ir galėtume papildyti, ko dar stinga jūsų tikėjimui.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionu

리투아니아어

Žydų religija buvau pralenkęs daugelį bendraamžių savo tautiečių, būdamas itin uolus dėl savo tėvų tradicijų.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et viscera eius abundantius in vos sunt reminiscentis omnium vestrum oboedientiam quomodo cum timore et tremore excepistis eu

리투아니아어

Ir jo širdis dar labiau prisirišusi prie jūsų, nes jis prisimena jūsų paklusnumą ir kaip priėmėte jį su baime ir drebėdami.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ideo consolati sumus in consolatione autem nostra abundantius magis gavisi sumus super gaudium Titi quia refectus est spiritus eius ab omnibus vobi

리투아니아어

Todėl mes pasiguodėme jūsų paguoda ir dar labiau nudžiugome dėl Tito džiaugsmo, nes jo dvasia buvo jūsų visų atgaivinta.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ministri Christi sunt minus sapiens dico plus ego in laboribus plurimis in carceribus abundantius in plagis supra modum in mortibus frequente

리투아니아어

Jie Kristaus tarnai? Kalbu kaip kvailys: aš juo labiau! Aš daug daugiau darbavausi, gavau rykščių be saiko, daugiau kalėjau ir daugel kartų buvau mirties pavojuje.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

nos autem fratres desolati a vobis ad tempus horae aspectu non corde abundantius festinavimus faciem vestram videre cum multo desideri

리투아니아어

O mes, broliai, kuriam laikui atskirti nuo jūsų,­žinoma, tik kūnu, ne širdimi,­be galo pasiilgę, labai troškome išvysti jūsų veidus.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

gratia autem Dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia Dei mecu

리투아니아어

Bet Dievo malone esu, kas esu, ir Jo malonė man neliko bergždžia, bet aš darbavausi daug daugiau už juos visus, nors ne aš, bet Dievo malonė, esanti su manimi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

nam ex multa tribulatione et angustia cordis scripsi vobis per multas lacrimas non ut contristemini sed ut sciatis quam caritatem habeo abundantius in vobi

리투아니아어

Nes aš jums rašiau iš didelio skausmo ir širdies sielvarto, su gausiomis ašaromis, ne tam, kad jus nuliūdinčiau, bet kad pažintumėte meilę, kurios taip apsčiai jums turiu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

nam gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae quod in simplicitate et sinceritate Dei et non in sapientia carnali sed in gratia Dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vo

리투아니아어

Nes mūsų pasigyrimas yra toks: liudija mūsų sąžinė, kad pasaulyje, o ypač pas jus, mes elgėmės paprastai ir su dievišku nuoširdumu,­ne kūniška išmintimi, bet Dievo malone.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인