Hai cercato la traduzione di aemulationem da Latino a Lituano

testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem dei habent sed non secundum scientia
aš jiems liudiju, kad jie turi uolumo dievui, tačiau be pažinimo.

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
uolumu­bažnyčios persekiotojas, įstatymo teisumu­nepeiktinas.

sed dico numquid israhel non cognovit primus moses dicit ego ad aemulationem vos adducam in non gentem in gentem insipientem in iram vos mitta
klausiu toliau: ar izraelis nežinojo? bet mozė pirmas sako: “aš sukelsiu jums pavydą per netautą, sukelsiu pyktį per neišmanančią tautą”.

ecce enim hoc ipsum secundum deum contristari vos quantam in vobis operatur sollicitudinem sed defensionem sed indignationem sed timorem sed desiderium sed aemulationem sed vindictam in omnibus exhibuistis vos incontaminatos esse negoti
ir štai kaip tik tas dieviškas nuliūdimas pagimdė jumyse tokį susirūpinimą, tokį teisinimąsi, apmaudą, baimę, tokį stiprų troškimą, uolumą, tokį atpildą! jūs visais atžvilgiais pasirodėte švarūs šiame reikale.