Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
išmintingojo pamokymas yra gyvybės šaltinis, gelbstintis iš mirties pinklių.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperiti
protingas ieško pažinimo, neišmanėlis maitinasi kvailystėmis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia
išmintingojo širdis moko jo burną ir prideda išmanymo jo lūpoms.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord
išmintis randama supratingojo lūpose, o neišmanėlio nugarai skirta rykštė.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi
klausydamas jo įsakymų, nepatirsi pikta. išmintingas žmogus žino, kada ir kaip elgtis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
išmintingas turi akis, o kvailys vaikščioja tamsoje. taip pat supratau, kad abiejų laukia toks pat likimas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
išmintingo, kaip ir kvailio, neatsimins ateityje; tai, kas yra dabar, užmirš būsiančios kartos. išmintingas miršta lygiai taip pat, kaip kvailys.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: