Hai cercato la traduzione di benedictum da Latino a Maori

sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculu
ka nui ona uri ki runga ki te whenua; ka manaakitia te whakatupuranga o te hunga tika

benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
ka whakapaingia te rangatiratanga e haere mai ana, te rangatiratanga o to tatou matua o rawiri: ohana i runga rawa

et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fia
kei runga rawa ano tou tika, e te atua, he nui nei hoki au mahi: e te atua, ko wai te rite ki a koe

et ait david ad abigail benedictus dominus deus israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuu
na ka mea a rawiri ki a apikaira, kia whakapaingia a ihowa, te atua o iharaira, nana nei koe i tono mai i tenei ra ki te whakatau i ahau

sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet nomen eius et benedicentur in ipso omnes tribus terrae omnes gentes beatificabunt eu
e te atua, he mea whakaako ahau nau, no toku tamarikitanga ake; a he whakapuaki taku i au mahi whakamiharo a mohoa noa nei