Hai cercato la traduzione di magnitudinem da Latino a Maori

et ubertatis magnitudinem perditura inopiae magnitud
a e kore taua hua e mohiotia e te whenua, i taua matekai hoki o muri; no te mea he tino nanakia

et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabun
kokiritia mai he uira hei whakamarara i a ratou: koperea mai au pere, kia whati ai ratou

depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudin
e ranea ranei ou rawa, e kore ai koe e taka he? nga uaua katoa ranei o tou kaha

secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eo
na, ko a ratou mea maha, me a ratou mea i te rongoa, ka kawea e ratou ki te awa i nga wirou

introeat in conspectu tuo gemitus conpeditorum secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatoru
heoi, kua wareware ki ana mahi, me ana mea whakamiharo i whakakitea e ia ki a ratou

dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitudinem misericordiae tuae sicut propitius fuisti egredientibus de aegypto usque ad locum istu
tena, murua te kino o tenei iwi, kia rite ki te nui o tou atawhai, ki tau muru hoki i nga hara o tenei iwi, o ihipa mai ano, a taea noatia a konei

ecce ostendit nobis dominus deus noster maiestatem et magnitudinem suam vocem eius audivimus de medio ignis et probavimus hodie quod loquente deo cum homine vixerit hom
a ka mea mai, na, kua whakakite mai a ihowa, to tatou atua, i tona kororia, i tona nui ki a tatou, kua rongo hoki tatou i tona reo i roto i te ahi; kua kite tatou i tenei ra ka korero a ihowa ki te tangata, a ka ora ano ia

domine deus tu coepisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam manumque fortissimam neque enim est alius deus vel in caelo vel in terra qui possit facere opera tua et conparari fortitudini tua
e te ariki, e ihowa, kua timata nei koe te whakakite ki tau pononga i tou nui, i tou ringa kaha: ko wai hoki te atua i te rangi, i te whenua ranei, e pena ana te mahi me au mahi, he rite ranei ki a koe te kaha

misit quoque angelum in hierusalem ut percuteret eam cumque percuteretur vidit dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus domini stabat iuxta aream ornan iebuse
i tonoa ano e te atua he anahera ki hiruharama whakangaro ai; a ia a ia e mea ana ki te whakangaro, ka titiro a ihowa, na ka puta ke to ihowa whakaaro mo te kino, a ka mea ki te anahera whakangaro, kua nui: kati tou ringa. na tu ana te anahera a ihowa i te patunga witi a oronana iepuhi