Hai cercato la traduzione di seminat da Latino a Maori

qui seminat verbum semina
ko te kairui e rui ana i te kupu

qui seminat iniquitatem metet mala et virga irae suae consummabitu
ko te kairui o te kino, ka kokoti i te he: a ka kahore noa iho te patu o tona riri

qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, ko te kairui o te purapura pai ko te tama a te tangata

qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
ko te tangata e whai mahara ana ki te hau, e kore e rui; ko te tangata titiro kapua e kore e kokoti

proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordia
he kaiwhakaatu teka e korero teka ana, ko te tangata hoki e rui ana i te ngangare ki waenganui i nga tuakana, i nga teina

et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illu
a, i a ia e rui ana, ka ngahoro etahi ki te taha o te ara, a, ko te rerenga mai o nga manu o te rangi, na kainga ake

in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui meti
na konei hoki i pono ai taua ki, e rui ana tetahi, e kokoti ana tetahi

hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et mete
ko taku ia tenei, he torutoru a tetahi i rui ai, he torutoru ano ana e kokoti ai; a ko te mea he maha ana i rui ai, he maha ano ana e kokoti ai

et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
ka whiwhi te kaikokoti ki te utu, ka kohia ano hoki e ia nga hua mo te ora tonu: kia hari tahi ai te kairui raua ko te kaikokoti

exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres caeli comederunt illu
i haere atu te kairui ki te rui i tana purapura: a, i a ia e rui ana, ka ngahoro etahi ki te taha o te ara; a takahia ana ki raro, kainga ake e nga manu o te rangi

quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna
ko te tangata hoki e rui ana, he whakaaro ki tona kikokiko, he pirau tana e kokoti ai o te kikokiko; ko te tangata ia e rui ana, he whakaaro ki te wairua, ko te ora tonu tana e kokoti ai o te wairua