Hai cercato la traduzione di adprehendens da Latino a Norvegese

et palam verbum loquebatur et adprehendens eum petrus coepit increpare eu
og han talte rent ut om det. da tok peter ham til side og begynte å irettesette ham.

adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
da tok david og sønderrev sine klær, og det samme gjorde alle de menn som var hos ham.

at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
men da jesus så deres hjertes tanke, tok han et lite barn og stilte det ved siden av sig

et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenen
så grep samson om de to mellemste stolper, som huset hvilte på, og trykte sig inn til dem; den ene grep han om med sin høire, og den andre med sin venstre hånd.

adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
den øverste høvedsmann tok ham da ved hånden og gikk til side og spurte: hvad er det du har å melde mig?

et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videre
og han tok den blinde ved hånden og førte ham utenfor byen, og han spyttet i hans øine og la sine hender på ham, og spurte ham om han så noget.