Hai cercato la traduzione di dies natalis da Latino a Norvegese

dies natalis
fødselsdag

natalis
fødselsdag

dies
dag

christi natalis
jul

dies solis
søndag

dies quam constructum
byggdato

dies quam constructum
byggjedato

dies passionis domini
langfredag

et cum dies oportunus accidisset herodes natalis sui cenam fecit principibus et tribunis et primis galilaea
så kom det en beleilig dag, da herodes gjorde et gjestebud på sin fødselsdag for sine stormenn og krigshøvdingene og de fornemste i galilea,

die autem natalis herodis saltavit filia herodiadis in medio et placuit herod
men da det var herodes' fødselsdag, danset herodias' datter for dem, og herodes syntes om henne;

et dies erat parasceves et sabbatum inlucesceba
det var beredelses-dagen, og sabbaten stundet til.

dies observatis et menses et tempora et anno
i tar vare på dager og måneder og tider og år;

erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
og jødenes høitid, løvsalenes fest, var nær.

adpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pasch
men de usyrede brøds høitid, som kalles påske, var nær;

consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae sua
hans kropp blir da frodigere enn i ungdommen, han blir atter som i sin ungdoms dager.

beatus qui expectat et pervenit ad dies mille trecentos triginta quinqu
salig er den som bier og når frem til tusen, tre hundre og fem og tretti dager.

dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso
en dag med basunklang og hærskrik mot de faste byer og de høie murtinder.

et placebit domino sacrificium iuda et hierusalem sicut dies saeculi et sicut anni antiqu
og judas og jerusalems offergaver skal behage herren, som i gamle dager, som i fordums år.

quia dies domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitu
for herren, hærskarenes gud, har satt en dag til dom over alt stolt og høit og over alt ophøiet, så det blir ydmyket,