Hai cercato la traduzione di una da Latino a Norvegese

una
una

una (f)
ett

duo corda anima una
two hearts one soul

unus dominus una fides unum baptism
én herre, én tro, én dåp,

et vidi quod polluta esset via una ambaru
jeg så at hun var blitt uren; en og samme vei gikk de begge.

a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep
av jødene har jeg fem ganger fått firti slag på ett nær;

haec dicit dominus deus adflictio una adflictio ecce veni
så sier herren, israels gud: ulykke, en ulykke uten like, se, den kommer.

et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol
og meget tidlig på den første dag i uken kom de til graven, da solen gikk op.

fiant nati eius in interitum in generatione una deleatur nomen eiu
gi oss hjelp mot fienden, for menneskehjelp er tomhet!

et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota
i utseende var de alle fire aldeles lik hverandre; det var som om det ene hjul var inne i det andre.

cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
og en fattig enke kom og la to skjerver, som er én øre.

dixit autem rex aegypti obsetricibus hebraeorum quarum una vocabatur sephra altera phu
og kongen i egypten sa til de hebraiske jordmødre - den ene av dem hette sifra og den andre pua - :

aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
de som bygget på muren, og bærerne med sine byrder, de arbeidet med sin ene hånd på verket, og med den andre holdt de sitt våben;

dicentes hii novissimi una hora fecerunt et pares illos nobis fecisti qui portavimus pondus diei et aestu
disse siste har bare vært her en time, og du har gjort dem like med oss som har båret dagens byrde og hete.

cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantu
og firti fotstykker av sølv gjorde de til å sette under de tyve planker, to fotstykker under hver planke til å feste begge tappene i.

alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cheru
kjerubenes vinger var tyve alen i lengde; den ene vinge på den ene kjerub var fem alen og rørte ved husets vegg, og den annen vinge var fem alen og rørte ved den annen kjerubs vinge;