Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ad tempora
i tempi
Ultimo aggiornamento 2016-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
instabunt tempora
eles vão insistir
Ultimo aggiornamento 2022-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad mihi
eu tenho que
Ultimo aggiornamento 2021-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad aciem
Ultimo aggiornamento 2021-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habemus nostra tempora
temos nosso próprio tempo
Ultimo aggiornamento 2022-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tempora futura meliora esse possunt.
os tempos futuros podem ser melhores.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dies observatis et menses et tempora et anno
guardais dias, e meses, e tempos, e anos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
o senhor estabeleceu o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculos
sabe, porém, isto, que nos últimos dias sobrevirão tempos penosos;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari
na esperança da vida eterna, a qual deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos eternos,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ab omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illiu
por que o todo-poderoso não designa tempos? e por que os que o conhecem não vêem os seus dias?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cor eius ab humano commutetur et cor ferae detur ei et septem tempora mutentur super eu
eu via isso nas visões da minha cabeça, estando eu na minha cama, e eis que um vigia, um santo, descia do céu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae pater posuit in sua potestat
respondeu-lhes: a vós não vos compete saber os tempos ou as épocas, que o pai reservou � sua própria autoridade.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplina
ele muda os tempos e as estações; ele remove os reis e estabelece os reis; é ele quem dá a sabedoria aos sábios e o entendimento aos entendidos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
quanto aos outros animais, foi-lhes tirado o domínio; todavia foi-lhes concedida prolongação de vida por um prazo e mais um tempo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit autem deus fiant luminaria in firmamento caeli ut dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies et anno
e disse deus: haja luminares no firmamento do céu, para fazerem separação entre o dia e a noite; sejam eles para sinais e para estações, e para dias e anos;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr
o qual nos tempos passados permitiu que todas as nações andassem nos seus próprios caminhos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: