Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ad bellum
combate um bom combate, terminei a carreira e guardei a fé
Ultimo aggiornamento 2023-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ius ad bellum
comunidade mundialll ll
Ultimo aggiornamento 2019-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semper ad bellum
Ultimo aggiornamento 2023-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
locutus est dominus ad mosen dicen
disse mais o senhor a moisés:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
et locutus est dominus ad mosen dicen
disse mais o senhor a moisés:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
locutus est autem dominus ad mosen dicen
disse o senhor a moisés:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen
disse mais o senhor a moisés e a arão:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
et locutus est dominus ad gad videntem david dicen
falou o senhor a gade, o vidente de davi, dizendo:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
locutus est dominus ad mosen in deserto sinai dicen
disse mais o senhor a moisés no deserto de sinai:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et dixit dominus ad me noli orare pro populo isto in bonu
disse-me ainda o senhor: não rogues por este povo para seu bem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt
ora, o senhor falou a moisés e a arão na terra do egito, dizendo:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tu
então o senhor perguntou a caim: por que te iraste? e por que está descaído o teu semblante?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod si per ignorantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est dominus ad mose
igualmente, quando vierdes a errar, e não observardes todos esses mandamentos, que o senhor tem falado a moisés,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit ergo dominus ad satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serv
disse, pois, o senhor a satanás: eis que ele está no teu poder; somente poupa-lhe a vida.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixit autem dominus ad mosen ingravatum est cor pharaonis non vult dimittere populu
então disse o senhor a moisés: obstinou-se o coração de faraó; ele recusa deixar ir o povo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque dominus ad me ecce coepi tradere tibi seon et terram eius incipe possidere ea
disse-me, pois, o senhor: eis aqui, comecei a entregar-te siom e a sua terra; começa, pois, a te apoderares dela, para possuíres a sua terra por herança.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attamen audi verbum domini sedecia rex iuda haec dicit dominus ad te non morieris in gladi
todavia ouve a palavra do senhor, ó zedequias, rei de judá; assim diz o senhor acerca de ti: não morrerás � espada;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque dominus ad mosen et aaron haec est religio phase omnis alienigena non comedet ex e
disse mais o senhor a moisés e a arão: esta é a ordenança da páscoa; nenhum, estrangeiro comerá dela;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque dominus ad mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castr
então disse o senhor a moisés: certamente será morto o homem; toda a congregação o apedrejará fora do arraial.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudine
e divide-a em duas partes iguais, entre os que, hábeis na guerra, saíram � peleja, e toda a congregação.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: