Hai cercato la traduzione di dominus et servi da Latino a Portoghese

dominus et servi
mestre e escravo

dominus et deus
senhor e deus

feminae et servi sunt
mulheres e escravos

benedicat tibi dominus et custodiat te
o senhor te abençoe

deus benedicat tibi dominus et custodiat te
que deus te abençoe e te guarde

quoniam magnus dominus et laudabilis valde
for great is the lord and greatly to be praised

misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
que tens tu, ó mar, para fugires? e tu, ó jordão, para tornares atrás?

ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
eu, eu sou o senhor, e fora de mim não há salvador.

faciens misericordias dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibu
sou semelhante ao pelicano no deserto; cheguei a ser como a coruja das ruínas.

adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
beijai o filho, para que não se ire, e pereçais no caminho; porque em breve se inflamará a sua ira. bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.

audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu
o senhor dará força ao seu povo; o senhor abençoará o seu povo com paz.

magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis ejus non est finis.
o senhor é grande e digno de louvor, e sua grandeza não tem fim.

ego enim dominus et non mutor et vos filii iacob non estis consumpt
pois eu, o senhor, não mudo; por isso vós, ó filhos de jacó, não sois consumidos.

et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit dominus et docuerint t
depois cumprirás fielmente a sentença que te anunciarem no lugar que o senhor escolher; e terás cuidado de fazer conforme tudo o que te ensinarem.

cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei dominus et volebat occidere eu
ora, sucedeu no caminho, numa estalagem, que o senhor o encontrou, e quis matá-lo.

ecce dies veniunt dicit dominus et feriam domui israhel et domui iuda foedus novu
eis que os dias vêm, diz o senhor, em que farei um pacto novo com a casa de israel e com a casa de judá,

apparuitque ei dominus et ait ne descendas in aegyptum sed quiesce in terra quam dixero tib
e apareceu-lhe o senhor e disse: não desças ao egito; habita na terra que eu te disser;

eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
e sereis para mim santos; porque eu, o senhor, sou santo, e vos separei dos povos, para serdes meus.

creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit dominus et sanavi eu
eu crio o fruto dos lábios; paz, paz, para o que está longe, e para o que está perto diz o senhor; e eu o sararei.