Hai cercato la traduzione di dura le da Latino a Portoghese

vita dura est.
a vida é dura.

dura vita, sed vita
a vida é dura, mas é a vida

dura lex, sed lex.
a lei é severa, mas é lei.

dura mater spinalis
dura-máter espinal

le mas-d'artige
auge

changer saver ao bien le sai
protetor de trocador

por que sua misericórdia dura para sempre
quid misericordiae tuae manet in aeternum

responditque rex dura derelicto consilio senioru
e o rei roboão lhes respondeu asperamente e, deixando o conselho dos anciãos,

le poivre aux yeux des autres est un rafraîchissement
pimenta no olho dos outros é refresco

dies ut aedificentur maceriae tuae in die illa longe fiet le
É dia de reedificar os teus muros! naquele dia será dilatado grandemente o teu termo.

stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati le
o aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.

responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederan
e o rei respondeu ao povo asperamente e, deixando o conselho que os anciãos lhe haviam dado,

ut non loquatur os meum opera hominum propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias dura
aqueles que escolhem a outros deuses terão as suas dores multiplicadas; eu não oferecerei as suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes nos meus lábios.

dura cervice et incircumcisi cordibus et auribus vos semper spiritui sancto resistitis sicut patres vestri et vo
homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e ouvido, vós sempre resistis ao espírito santo; como o fizeram os vossos pais, assim também vós.

cum enim gentes quae legem non habent naturaliter quae legis sunt faciunt eiusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt le
(porque, quando os gentios, que não têm lei, fazem por natureza as coisas da lei, eles, embora não tendo lei, para si mesmos são lei.

et ait dominus de sina venit et de seir ortus est nobis apparuit de monte pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea le
disse ele: o senhor veio do sinai, e de seir raiou sobre nós; resplandeceu desde o monte parã, e veio das miríades de santos; � sua direita havia para eles o fogo da lei.

res dura, et regni novitas me talia cogunt moliri, te late fines custode tueri
difícil para mim fazer tal tipo de novidade, e do reino de

res dura, et regni novitas me talia cogunt moliri, et late fines custode tueri.
difícil uma coisa para eu fazer tal tipo de novidade, e do reino de