Hai cercato la traduzione di ecce venio ecce ancilla domini da Latino a Portoghese

ecce ancilla domini
eu sirvo a deus

ancilla domini
sabedoria

ecce ancilla
eis que venho, eis a serva do senhor

ecce ancilla dei
serva de deus

ecce venio, domine, facere voluntatem tuam
behold, i come, o lord, to do your will

dixit autem maria ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum et discessit ab illa angelu
disse então maria. eis aqui a serva do senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. e o anjo ausentou-se dela.

et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
eis que cedo venho; bem-aventurado aquele que guarda as palavras da profecia deste livro.

ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique secundum opera su
eis que cedo venho e está comigo a minha recompensa, para retribuir a cada um segundo a sua obra.

tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua
então eu disse: eis-me aqui (no rol do livro está escrito de mim) para fazer, ó deus, a tua vontade.

ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu
(eis que venho como ladrão. bem-aventurado aquele que vigia, e guarda as suas vestes, para que não ande nu, e não se veja a sua nudez.)