Hai cercato la traduzione di habemus nuntium da Latino a Portoghese

habemus
sem luz

habemus lux
we light

habemus acqua
abbiamo acqua

habemus papam.
nós temos um papa.

habemus ad dominum
nosso coração está em deus

mala flava habemus.
temos maçãs amarelas.

habemus nostra tempora
temos nosso próprio tempo

iam non habemus panem.
não temos mais pão.

non multum pecuniae habemus.
nós não temos muito dinheiro.

dum tempus habemus, operemur bonum.
enquanto temos tempo, pratiquemos o bem.

numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
não temos nós direito de comer e de beber?

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
e é por cristo que temos tal confiança em deus;

carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu
amados, se o coração não nos condena, temos confiança para com deus;

aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand
ou será que só eu e barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela nossa fé nele.

claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
os pés decepa, e o dano bebe, quem manda mensagens pela mão dum tolo.

ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra su
eis que meterei nele um espírito, e ele ouvirá uma nova, e voltará para a sua terra; e � espada o farei cair na sua terra.