Hai cercato la traduzione di imago dei da Latino a Portoghese

imago dei
imagem de deus

imago
imagem

dei
deus

homo dei
a god

gratia dei
a graça de deus eu sou o que sou,

qui est imago dei invisibilis primogenitus omnis creatura
o qual é imagem do deus invisível, o primogênito de toda a criação;

estne imago photographica recens?
esta é uma foto recente?

libervm arbitrivm est fallax imago
seas

imago sit mille denarium verba.
uma imagem vale mais que mil palavras.

filius dei vivi
syn żywych

domus mater dei
mãe de deus

vox populi vox dei.
a voz do povo é a voz de deus.

et ait illis iesus cuius est imago haec et suprascripti
perguntou-lhes ele: de quem é esta imagem e inscrição?

vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es
pois o homem, na verdade, não deve cobrir a cabeça, porque é a imagem e glória de deus; mas a mulher é a glória do homem.

at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi caesari
e eles lho trouxeram. perguntou-lhes jesus: de quem é esta imagem e inscrição? responderam-lhe: de césar.

stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audiv
parou ele, mas não pude discernir a sua aparencia; um vulto estava diante dos meus olhos; houve silêncio, então ouvi uma voz que dizia:

et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantu
foi-lhe concedido também dar fôlego � imagem da besta, para que a imagem da besta falasse, e fizesse que fossem mortos todos os que não adorassem a imagem da besta.