Hai cercato la traduzione di in quo ego vado da Latino a Portoghese

in quo ego vado vos
onde eu vou você

et quo ego vado scitis et viam sciti
e para onde eu vou vós conheceis o caminho.

ecce loco in quo habitamus
eis que o lugar em que habitamos

ecce locus in quo habitamus
o lugar onde vivemos

in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
do qual fui constituído pregador, apóstolo e mestre.

in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
em quem temos a redenção, a saber, a remissão dos pecados;

ex quo omnia, per quem omnia in quo omnia
de quem todas as coisas

dixit ergo iterum eis iesus ego vado et quaeretis me et in peccato vestro moriemini quo ego vado vos non potestis venir
disse-lhes, pois, jesus outra vez: eu me retiro; buscar-me- eis, e morrereis no vosso pecado. para onde eu vou, vós não podeis ir.

ex quo omnia per quem omnia in quo omnia
de quem todas as coisas

bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietu
bom é o sal; mas se o sal se tornar insípido, com que se há de restaurar-lhe o sabor?

hic est filius meus dilectus in quo mihi bene complacvi ipsvm avdite
este é o meu filho amado, em quem me comprazo.

ille vero ait in quo ergo baptizati estis qui dixerunt in iohannis baptismat
tornou-lhes ele: em que fostes batizados então? e eles disseram: no batismo de joão.

et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
e eis que uma voz dos céus dizia: este é o meu filho amado, em quem me comprazo.

haec dicit sennacherib rex assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in hierusale
assim diz senaqueribe, rei da assíria: em que confiais vós, para vos deixardes sitiar em jerusalém?

et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vo
e, pondo-os no meio deles, perguntaram: com que poder ou em nome de quem fizestes vós isto?

dixerunt autem filii prophetarum ad heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobi
os filhos dos profetas disseram a eliseu: eis que o lugar em que habitamos diante da tua face é estreito demais para nós.

dicit ei mulier domine neque in quo haurias habes et puteus altus est unde ergo habes aquam viva
disse-lhe a mulher: senhor, tu não tens com que tirá-la, e o poço é fundo; donde, pois, tens essa água viva?

iesus autem ait eis nescitis quid petatis potestis bibere calicem quem ego bibo aut baptismum quo ego baptizor baptizar
mas jesus lhes disse: não sabeis o que pedis; podeis beber o cálice que eu bebo, e ser batizados no batismo em que eu sou batizado?

at illi dixerunt ei possumus iesus autem ait eis calicem quidem quem ego bibo bibetis et baptismum quo ego baptizor baptizabimin
e lhe responderam: podemos. mas jesus lhes disse: o cálice que eu bebo, haveis de bebê-lo, e no batismo em que eu sou batizado, haveis de ser batizados;