Hai cercato la traduzione di intellegentia, intellegentiae da Latino a Portoghese

intellegentia
inteligência

sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
mas onde se achará a sabedoria? e onde está o lugar do entendimento?

veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia
compra a verdade, e não a vendas; sim, a sabedoria, a disciplina, e o entendimento.

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
com deus está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.

quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentia
quem pôs sabedoria nas densas nuvens, ou quem deu entendimento ao meteoro?

in finem pro melech intellegentiae david dixit insipiens in corde suo non est deu
por que te glorias na malícia, ó homem poderoso? pois a bondade de deus subsiste em todo o tempo.

anno tertio cyri regis persarum verbum revelatum est daniheli cognomento balthasar et verum verbum et fortitudo magna intellexitque sermonem intellegentia est enim opus in vision
no ano terceiro de ciro, rei da pérsia, foi revelada uma palavra a daniel, cujo nome se chama beltessazar, uma palavra verdadeira concernente a um grande conflito; e ele entendeu esta palavra, e teve entendimento da visão.

filium mulieris viduae de tribu nepthali patre tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem salomonem fecit omne opus eiu
era ele filho de uma viúva, da tribo de naftali, e fora seu pai um homem de tiro, que trabalhava em bronze; ele era cheio de sabedoria, de entendimento e de ciência para fazer toda sorte de obras de bronze. este veio ter com o rei salomão, e executou todas as suas obras.