Results for intellegentia, intellegentiae translation from Latin to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Portuguese

Info

Latin

intellegentia, intellegentiae

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

intellegentia

Portuguese

inteligência

Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia

Portuguese

mas onde se achará a sabedoria? e onde está o lugar do entendimento?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia

Portuguese

compra a verdade, e não a vendas; sim, a sabedoria, a disciplina, e o entendimento.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia

Portuguese

com deus está a sabedoria e a força; ele tem conselho e entendimento.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentia

Portuguese

quem pôs sabedoria nas densas nuvens, ou quem deu entendimento ao meteoro?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

in finem pro melech intellegentiae david dixit insipiens in corde suo non est deu

Portuguese

por que te glorias na malícia, ó homem poderoso? pois a bondade de deus subsiste em todo o tempo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

anno tertio cyri regis persarum verbum revelatum est daniheli cognomento balthasar et verum verbum et fortitudo magna intellexitque sermonem intellegentia est enim opus in vision

Portuguese

no ano terceiro de ciro, rei da pérsia, foi revelada uma palavra a daniel, cujo nome se chama beltessazar, uma palavra verdadeira concernente a um grande conflito; e ele entendeu esta palavra, e teve entendimento da visão.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

filium mulieris viduae de tribu nepthali patre tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem salomonem fecit omne opus eiu

Portuguese

era ele filho de uma viúva, da tribo de naftali, e fora seu pai um homem de tiro, que trabalhava em bronze; ele era cheio de sabedoria, de entendimento e de ciência para fazer toda sorte de obras de bronze. este veio ter com o rei salomão, e executou todas as suas obras.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,787,518,921 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK