Hai cercato la traduzione di latronem da Latino a Portoghese

quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de isti
e se ele gerar um filho que se torne salteador, que derrame sangue, que faça a seu irmão qualquer dessas coisas;

et respondens iesus ait illis tamquam ad latronem existis cum gladiis et lignis conprehendere m
disse-lhes jesus: saístes com espadas e varapaus para me prender, como a um salteador?

audiatur clamor de domibus eorum adduces enim super eos latronem repente quia foderunt foveam ut caperent me et laqueos absconderunt pedibus mei
seja ouvido o clamor que vem de suas casas, quando de repente trouxeres tropas sobre eles; porque cavaram uma cova para prender-me e armaram laços aos meus pés.

dixit autem iesus ad eos qui venerant ad se principes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem existis cum gladiis et fustibu
então disse jesus aos principais sacerdotes, oficiais do templo e anciãos, que tinham ido contra ele: saístes, como a um salteador, com espadas e varapaus?

in illa hora dixit iesus turbis tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus conprehendere me cotidie apud vos sedebam docens in templo et non me tenuisti
disse jesus � multidão naquela hora: saístes com espadas e varapaus para me prender, como a um salteador? todos os dias estava eu sentado no templo ensinando, e não me prendestes.