Hai cercato la traduzione di laudate dominum in tympano et c... da Latino a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Portoghese

Informazioni

Latino

laudate dominum in tympano et choro

Portoghese

Ultimo aggiornamento 2024-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

laudate eum in tympano et choro

Portoghese

Ultimo aggiornamento 2023-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

laudate dominum in tympano et choro laudate eum in chordis et organo

Portoghese

louvá-lo com cordas e órgãos

Ultimo aggiornamento 2022-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

laudate dominum

Portoghese

benedictus aleluia

Ultimo aggiornamento 2020-12-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

laudate dominum in sanctis eius

Portoghese

louve a deus

Ultimo aggiornamento 2021-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi

Portoghese

louvai ao senhor! louvai ao senhor desde o céu, louvai-o nas alturas!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

lourdate dominum in chorei et pegam o

Portoghese

louvai-o com cordas

Ultimo aggiornamento 2019-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu

Portoghese

louvai ao senhor! louvai a deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul

Portoghese

amo ao senhor, porque ele ouve a minha voz e a minha súplica.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

precatusque sum dominum in tempore illo dicen

Portoghese

também roguei ao senhor nesse tempo, dizendo:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru

Portoghese

cantai ao senhor, louvai ao senhor; pois livrou a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et convocavit samuhel populum ad dominum in masph

Portoghese

então samuel convocou o povo ao senhor em mizpá;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me

Portoghese

louvai ao senhor com harpa, cantai-lhe louvores com saltério de dez cordas.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dixi non videbo dominum dominum in terra viventium non aspiciam hominem ultra et habitatorem quievi

Portoghese

eu disse: já não verei mais ao senhor na terra dos viventes; jamais verei o homem com os moradores do mundo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

tollite hostias, et adorate dominum in atrio sanctu jesus

Portoghese

trazer sacrifícios e adoração

Ultimo aggiornamento 2021-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

beatus vir qui timet dominum in mandatis ejus cupit nimis

Portoghese

aqueles que

Ultimo aggiornamento 2021-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et fodi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro horde

Portoghese

assim eu comprei para mim tal mulher por quinze peças de prata, e um hômer e meio de cevada;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et extimuit david dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca domin

Portoghese

davi, pois, teve medo do senhor naquele dia, e disse: como virá a mim a arca do senhor?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

alleluia aggei et zacchariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati

Portoghese

louvai ao senhor.Ó minha alma, louva ao senhor.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et cognoscetur dominus ab aegypto et cognoscent aegyptii dominum in die illa et colent eum in hostiis et muneribus et vota vovebunt domino et solven

Portoghese

e o senhor se dará a conhecer ao egito e os egípcios conhecerão ao senhor naquele dia, e o adorarão com sacrifícios e ofertas, e farão votos ao senhor, e os cumprirão.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,515,226 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK