Hai cercato la traduzione di manducaverunt da Latino a Portoghese

et manducaverunt omnes et saturati sun
e todos comeram e se fartaram.

erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru
ora, os que comeram os pães eram cinco mil homens.

patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sun
vossos pais comeram o maná no deserto e morreram.

erant autem qui manducaverunt quasi quattuor milia et dimisit eo
ora, eram cerca de quatro mil homens. e jesus os despediu.

et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sporta
comeram, pois, e se fartaram; e dos pedaços que sobejavam levantaram sete alcofas.

et manducaverunt omnes et saturati sunt et tulerunt reliquias duodecim cofinos fragmentorum pleno
todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobejaram levantaram doze cestos cheios.

et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci
todos, pois, comeram e se fartaram; e foram levantados, do que lhes sobejou, doze cestos de pedaços.

patres nostri manna manducaverunt in deserto sicut scriptum est panem de caelo dedit eis manducar
nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: do céu deu-lhes pão a comer.

hic est panis qui de caelo descendit non sicut manducaverunt patres vestri manna et mortui sunt qui manducat hunc panem vivet in aeternu
estas coisas falou jesus quando ensinava na sinagoga em cafarnaum.