Hai cercato la traduzione di mane da Latino a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Portoghese

Informazioni

Latino

mane

Portoghese

conosco

Ultimo aggiornamento 2021-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

bonum mane

Portoghese

bom dia teia

Ultimo aggiornamento 2021-09-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

bonum mane delicatus

Portoghese

bom dia

Ultimo aggiornamento 2022-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

mane apud me, domine

Portoghese

permaneça comigo senhor

Ultimo aggiornamento 2020-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ubi eras hodie mane?

Portoghese

onde estavas hoje de manhã?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

mane placidus et gnosce latin

Portoghese

força e honra

Ultimo aggiornamento 2016-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

cras mane ero apud te, volente deo.

Portoghese

amanhã de manhã estarei contigo, se deus quiser.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

hodie mane mature nagoiam adveni.

Portoghese

eu cheguei a nagoia logo cedo, pela manhã.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et orto mane dimissi sunt cum asinis sui

Portoghese

logo que veio a luz da manhã, foram despedidos os homens, eles com os seus jumentos.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

mane in oram migrant et de saxo alto euolant

Portoghese

ficar na costa e voar do penhasco

Ultimo aggiornamento 2022-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et factus est sermo domini ad me mane dicen

Portoghese

e veio a mim a palavra do senhor, pela manhã, dizendo:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum domin

Portoghese

e abraão levantou-se de madrugada, e foi ao lugar onde estivera em pé diante do senhor;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m

Portoghese

eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli

Portoghese

benjamim é lobo que despedaça; pela manhã devorará a presa, e � tarde repartirã o despojo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu

Portoghese

e deus chamou � luz dia, e �s trevas noite. e foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie domino semper mane faciet illu

Portoghese

proverá ele um cordeiro de um ano, sem mancha, em holocausto ao senhor cada dia; de manhã em manhã o proverá.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gente

Portoghese

como caíste do céu, ó estrela da manhã, filha da alva! como foste lançado por terra tu que prostravas as nações!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent

Portoghese

e os corvos lhe traziam pão e carne pela manhã, como também pão e carne � tarde; e ele bebia do ribeiro.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,777,052,790 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK