Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit ei
recordarei os feitos do senhor; sim, me lembrarei das tuas maravilhas da antigüidade.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu
lançaste os fundamentos da terra, para que ela não fosse abalada em tempo algum.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eiu
lembrai-vos das obras maravilhosas que ele tem feito, dos seus prodígios, e dos juízos da sua boca,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
ele ceifará o espírito dos príncipes; é tremendo para com os reis da terra.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo
recusando ouvir-te e não se lembrando das tuas maravilhas, que fizeste no meio deles; antes endureceram a cerviz e, na sua rebeldia, levantaram um chefe, a fim de voltarem para sua servidão. tu, porém, és um deus pronto para perdoar, clemente e misericordioso, tardio em irar-te e grande em beneficência, e não os abandonaste.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: