Hai cercato la traduzione di misericordias domini in aeternu... da Latino a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Portoghese

Informazioni

Latino

misericordias domini in aeternum cantabo

Portoghese

Ultimo aggiornamento 2023-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

verbum domini manet in aeternum

Portoghese

Ultimo aggiornamento 2023-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

pax in aeternum

Portoghese

Ultimo aggiornamento 2024-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

cor meum in aeternum

Portoghese

no meu coração para sempre

Ultimo aggiornamento 2021-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

eris sacerdos in aeternum

Portoghese

sacerdos qui agis

Ultimo aggiornamento 2021-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

intrastis creatum in aeternum

Portoghese

você foi criado para a eternidade

Ultimo aggiornamento 2020-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ne in aeternum irascaris nobis

Portoghese

poupar o seu povo

Ultimo aggiornamento 2019-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quam tibi dominis praeparavit in aeternum

Portoghese

como ele preparou para vocês mestres para sempre

Ultimo aggiornamento 2022-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quod in vita facimus in aeternum resonat

Portoghese

ecos

Ultimo aggiornamento 2020-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quod in vita facimus, in aeternum resonat

Portoghese

o que fazemos em vida, ecoa na eternidade.

Ultimo aggiornamento 2016-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

aut si quid est in vita in aeternum resonat

Portoghese

nunca, se há qualquer coisa nesta vida, ou nos ecos

Ultimo aggiornamento 2019-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

memorare novissima tua et in aeternum non peccabis

Portoghese

remember the end of your

Ultimo aggiornamento 2021-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu

Portoghese

vós que assistis na casa do senhor, nos átrios da casa do nosso deus.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

anno quarto fundata est domus domini in mense zi

Portoghese

no quarto ano se pôs o fundamento da casa do senhor, no mês de zive.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eiu

Portoghese

semelhantemente a eles se tornarão os que os fazem, e todos os que neles confiam.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu

Portoghese

dai graças ao senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu

Portoghese

se o rei julgar os pobres com eqüidade, o seu trono será estabelecido para sempre.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec

Portoghese

porque dele assim se testifica: tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de melquisedeque.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun

Portoghese

entre a manhã e a tarde são destruidos; perecem para sempre sem que disso se faça caso.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu

Portoghese

os ídolos das nações são prata e ouro, obra das mãos dos homens;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,750,117,042 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK