Hai cercato la traduzione di nescimus da Latino a Portoghese

nescimus ubi sit.
não sabemos onde ele está.

dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
diziam pois: que quer dizer isto: um pouco? não compreendemos o que ele está dizendo.

dicit ei thomas domine nescimus quo vadis et quomodo possumus viam scir
disse-lhe tomé: senhor, não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?

et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci
responderam, pois, a jesus: não sabemos. disse-lhe ele: nem eu vos digo com que autoridade faço estas coisas.

dixerunt mihi fac nobis deos qui praecedant nos huic enim mosi qui nos eduxit de terra aegypti nescimus quid accideri
pois eles me disseram: faze-nos um deus que vá adiante de nós; porque, quanto a esse moisés, o homem que nos tirou da terra do egito, não sabemos o que lhe aconteceu.

quomodo autem nunc videat nescimus aut quis eius aperuit oculos nos nescimus ipsum interrogate aetatem habet ipse de se loquatu
mas como agora vê, não sabemos; ou quem lhe abriu os olhos, nós não sabemos; perguntai a ele mesmo; tem idade; ele falará por si mesmo.

dicentes ad aaron fac nobis deos qui praecedant nos moses enim hic qui eduxit nos de terra aegypti nescimus quid factum sit e
dizendo a arão: faze-nos deuses que vão adiante de nós; porque a esse moisés que nos tirou da terra do egito, não sabemos o que lhe aconteceu.

cucurrit ergo et venit ad simonem petrum et ad alium discipulum quem amabat iesus et dicit eis tulerunt dominum de monumento et nescimus ubi posuerunt eu
correu, pois, e foi ter com simão pedro, e o outro discípulo, a quem jesus amava, e disse-lhes: tiraram do sepulcro o senhor, e não sabemos onde o puseram.