Hai cercato la traduzione di nihil potest homo intelligere s... da Latino a Portoghese

nihil potest homo intelligere sine phantasmate
no one can understand without the imagination

aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentii
ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? ou zombareis dele, como quem zomba de um homem?

numquid deo conparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientia
pode o homem ser de algum proveito a deus? antes a si mesmo é que o prudenté será proveitoso.

numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo ut vestimenta illius non ardean
pode alguém tomar fogo no seu seio, sem que os seus vestidos se queimem?

respondit iohannes et dixit non potest homo accipere quicquam nisi fuerit ei datum de cael
respondeu joão: o homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.

dicit ad eum nicodemus quomodo potest homo nasci cum senex sit numquid potest in ventrem matris suae iterato introire et nasc
perguntou-lhe nicodemos: como pode um homem nascer, sendo velho? porventura pode tornar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer?

dicebant ergo ex pharisaeis quidam non est hic homo a deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in ei
por isso alguns dos fariseus diziam: este homem não é de deus; pois não guarda o sábado. diziam outros: como pode um homem pecador fazer tais sinais? e havia dissensão entre eles.