Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hic est
Ultimo aggiornamento 2023-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deus hic est
deus está aqui.
Ultimo aggiornamento 2024-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hic est canis.
isto é um cachorro.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hic est iaponia!
o japão está aqui!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hic est corpus meum
esse é o meu corpo
Ultimo aggiornamento 2021-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hic est filius meus dilectus
este é meu filho amado
Ultimo aggiornamento 2021-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hic est domus dei et porta
esta é a casa de deus e o portão
Ultimo aggiornamento 2024-04-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hic est domus dei et porta coeli
esta é a casa de deus;
Ultimo aggiornamento 2020-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dixitque ad patrem non ita convenit pater quia hic est primogenitus pone dexteram tuam super caput eiu
e josé disse a seu pai: nãa assim, meu pai, porque este é o primogênito; põe a mão direita sobre a sua cabeça.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hic est domus dei et porta coeli
esta é a casa de deus;
Ultimo aggiornamento 2020-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hic est filius meus dilectus um quo mihi complacui
este é o meu filho amado;
Ultimo aggiornamento 2019-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
eu mesmo vi e já vos dei testemunho de que este é o filho de deus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdote
esta será a lei do leproso no dia da sua purificação: será levado ao sacerdote,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hic est filius meus dilectus in quo mihi bene complacvi ipsvm avdite
este é o meu filho amado, em quem me comprazo.
Ultimo aggiornamento 2024-08-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
e disse-lhes: isto é o meu sangue, o sangue do pacto, que por muitos é derramado.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
e eis que uma voz dos céus dizia: este é o meu filho amado, em quem me comprazo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alii dicebant hic est christus quidam autem dicebant numquid a galilaea christus veni
outros diziam: este é o cristo; mas outros replicavam: vem, pois, o cristo da galiléia?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput angul
ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta como pedra angular.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita
mas aqueles lavradores disseram entre si: este é o herdeiro; vinde, matemo-lo, e a herança será nossa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu
mas os lavradores, vendo o filho, disseram entre si: este é o herdeiro; vinde, matemo-lo, e apoderemo-nos da sua herança.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: