Hai cercato la traduzione di praesentes da Latino a Portoghese

et ideo contendimus sive absentes sive praesentes placere ill
pelo que também nos esforçamos para ser-lhe agradáveis, quer presentes, quer ausentes.

audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
temos bom ânimo, mas desejamos antes estar ausentes deste corpo, para estarmos presentes com o senhor.

hoc cogitet qui eiusmodi est quia quales sumus verbo per epistulas absentes tales et praesentes in fact
considere o tal isto, que, quais somos no falar por cartas, estando ausentes, tais seremos também no fazer, estando presentes,

ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin
aos quais respondi que não é costume dos romanos condenar homem algum sem que o acusado tenha presentes os seus acusadores e possa defender-se da acusação.